jeudi 11 mars 2010

List of plants already existing in the botanical garden

Below is a list of the plants that are already growing in the garden. Alot of them are badly planted and need moving, tending etc The list includes, French name, Latin name and in brackets common English name.

A …for action in the garden !

Absinthe, Artemisia absinthium Astéracée (Wormwood)

Achillée millefeuille Achillea millefollium Astéracée (Yarrow)

Alchemille Alchemilla vulgaris Rosacée (Lady's mantle)

Althéa Hibiscus syriacus Malvacée (Althea shrub)

Ancolie Aquilegia vulgaris Renonculacée (Columbine)

Armoise Artemisia vulgaris Astéracée (Mugwort)

Armoise herbe blanche Artemisia herba alba Astéracée(Pyrenean wormwood)

Arnica Arnica montana Astéracée (Arnica)

Aurone/Armoise citronnelle/Arquebuse Artemisia abrotanum Astéracée (Southern wood)


B… For Beaujolais, which is where the gardens are !

Bourrache Borrago officinalis Borraginacée (Borage)

Bourse à pasteur Capsella bursapastoris Brassicacée (Shepherds purse)

Buis Buxus sempervirens Buxacée (Box)


C…for co-operation and comunication, essential for a group project, oh and of course compost!

Calament Calamintha officinalis ou Satureja calamintha Lamiacée (Calamint)

Camomille romaine à fleurs simples Chamaemelum nobile Astéracée (Roman chamomille)

à fleurs doubles Chamaemelum nobile « flore peno » Astéracée

Centhrante rouge Centhrantus ruber Valérianacée (Red valerian)

Chelidoine Chelidonium majus Papavéracée (Greayer celandine)

Ciboulette Allium schoenoprasum Liliacée (Chives)

Consoude Symphytum officinale Borraginacée (Bone knit)


E…For ELPM "Ecole Lyonnais de plantes Médicinales"

Estragon Artemisia dracunculus Astéracée (Tarragon)


F…for fun and fair weather......we hope for both!

Figuier Ficus carica Moracée (Fig)


G…for group work.

Génépi des glaciers Artemisia glacialis Astéracée (Glacier wormwood)

Génépi mystery one (Genepy)


H…for herbs, health and healing!

Hysope Hyssopus officinalis Lamiacée (Hyss op)


L …for love, laughter and light....necessary ingredients to any group project, n'est pas?

Lavandes (Lavander)

Lemon grass Cymbopogon citratus Poacée (Lemon grass)

Lys blanc Lilium candidum Liliacée (White lilly)


M …for mulching (getting back down to earth!)

Marjolaine Origanum marjorana Lamiacée (Marjoram)

Mauve à feuilles rondes Malva neglegta Malvacée (Dwarf mallow)

Menthe verte Mentha spicata/ viridis Lamiacée (Morrocan mint)

Menthe bergamote Mentha x citrata Lamiacée (Bergamotte mint)

Menthe coq Balsamita major (Costmary)

Ou Tanacetum balsamita Astéracée

Menthe banane Mentha arvensis « banana » Lamiacée (banana mint)

Menthe poivrée Mentha piperata Lamiacée (pepper mint)

Millepertuis perforé Hypericum perforatum Hypericacée (St John's Wort)

Millepertuis arbustif Hypericum hidcote/frondosum/calycinum… ?

Myrtillier du Canada Vaccinium corymbosum Ericacée (Blueberry)


O..for organic gardening.....goes without saying!

Onagre Oenothera biennis Onagracée(Evening primrose)

Origan Origanum compactum Lamiacée (Oregano)

Origan doré Origanum vulgare aureum Lamiacée (Golden oregano)

Ortie Urtica dioïca Urticacée (Nettle)


P…for patience

Passiflore Passiflora incarnata Passifloracée (Passion flower)

Petite Sanguisorbe Sanguisorba minor Rosacée (Salad burnet)

Pissenlit Taraxacum officinalis Astéracée (dandelion)

Plantain lancéolé Plantago lanceolata Plantaginacée (Ribwort plantain)

Plante à taupe !! Euphorbe épurge Euphorbia lathyris Euphorbiacée (Caper spurge)


R…for recipes, culinary and herbal, that we will make with our produce.

Réglisse Glycyrrhiza glabra Fabacée (liquorice)

Romarin Rosmarinus officinalis Lamiacée (Rosemary)

Rose trémière Alcea rosea Malvacée (Wall flower)

Rue Ruta graveolens Rutacée (Rue)


S…for sunlight, without which there would be no photosynthesis and S for soil, without which there would be very little of anything at all!

Santoline à feuilles argentées ou petit cyprés Santolina chamaecyparissus Astéracée Cotton lavander)

Santoline à feuilles foncées Santolina rosmarinifolia ?(Cotton lavander ssp rosmarinfolis)

Sauge officinale Salvia officinalis Lamiacée (sage)

Sauges bicolores X3

Sauge sclarée Salvia sclarea Lamiacée (Clary sage)

Sauge ananas Salvia rutilans Lamiacée (Pineapple sage)

Sauge tricolore Salvia officinalis tricolor Lamiacée (Variegated sage)

Sauge pourpre Salvia officinalis purpurescens Lamiacée (Purple sage)

Sarriette vivace Satureia montana Lamiacée (Winter savoury)

Sarriette annuelle Satureia hortensis Lamiacée (Summer savoury)

Serpolet Thymus serpyllum Lamiacée(Wild thym)

Souci Calendula officinalis Astéracée (Marigold)

Stevia Stevia rebaudiana Astéracée (Stevia sweet leaf)

Sureau noir Sambucus nigra Caprifoliacée (Elderflower)


T…for toiling and tilling together!

Tanaisie Tanacetum vulgare Astéracée (Tansy)

Thym mystère..spécial…plusieurs sortes non identifiées !

Thym odeur de pin ? Thymus pine wood ? (Pine wood thyme)

Thym d’Australie Prostanthera Cuneata Lamiacée (Australian mint bush)

Thym citron Thymus x citriodorus Lamiacée (Lemmon thyme)

Thym vulgaire Thymus vulgaris Lamiacée (Thyme)

For those of you reading this blog, who may have planting and tending knowledge about any of these plants, please leave us messages. Sharing ideas and experiences is what we are looking for, in the gardens but also on the net.







Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire